Sicherheitsinformationen

HEATSCOPE® Infrarotheizungen dürfen ausschließlich von einem autorisierten Fachmann / Elektrofachbetrieb installiert und ausgeführt werden.

Alle relevanten lokalen Bau- und Brandschutzvorschriften sind einzuhalten.

WARNUNG: Dieses Gerät ist nicht mit einer Anwendung zur Regelung der Raumtemperatur ausgestattet. Der Heizstrahler darf nicht in kleinen Räumen verwendet werden, die von Personen bewohnt werden, die den Raum nicht ohne Hilfe verlassen können, sofern keine ständige Aufsicht gewährleistet ist.

Beim Betrieb des Geräts ist Vorsicht geboten. Kinder unter 3 Jahren sind fernzuhalten, sofern sie nicht ständig beaufsichtigt werden. Kinder ab 3 Jahren und unter 8 Jahren dürfen das Gerät ein- und ausschalten, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und Anweisungen zur Bedienung/Verwendung des Geräts erhalten haben, vorausgesetzt, das Gerät ist ordnungsgemäß installiert.

VORSICHT: Einige Teile des Geräts werden sehr heiß und können Verbrennungen verursachen! Besondere Vorsicht ist zwingend erforderlich, wenn sich Kinder oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder Kenntnis im Raum befinden.

Kinder ab 3 Jahren und unter 8 Jahren dürfen den Stecker nicht anschließen, das Gerät nicht bedienen, das Gerät nicht reinigen und/oder das Gerät nicht warten.

Kinder ab 8 Jahren sowie Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder Kenntnis dürfen dieses Gerät verwenden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und Anweisungen zur Bedienung/Verwendung des Geräts sowie zu den daraus entstehenden Gefahren erhalten haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt.

Das Gerät darf niemals unbeaufsichtigt verwendet werden. Kinder müssen jederzeit beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen, es unbeabsichtigt einschalten oder verstellen.

  1. Bitte prüfen Sie, ob Ihr HEATSCOPE® Heizstrahler und das Zubehör vollständig und unbeschädigt sind. Wenn das Gehäuse oder der Reflektor verformt/beschädigt ist oder das Heizelement gebrochen ist, verwenden Sie das HEATSCOPE® Gerät nicht. Bitte wenden Sie sich an den Verkäufer oder den Hersteller. Das Kabel darf nicht gequetscht, zusammengedrückt oder beschädigt werden. Wenn das Gerät oder Zubehör Anzeichen von Defekten, Rissen, Brüchen oder anderen Schäden aufweist oder wenn die Industrie-Glaskeramikscheibe beschädigt ist, stellen Sie die Verwendung ein und lassen Sie die Teile reparieren. Trennen Sie in diesem Fall das Gerät von der Stromversorgung, senden Sie es an den Hersteller zurück oder entsorgen Sie es. Das Gerät sollte entsprechend gekennzeichnet werden, um ein erneutes Anschließen zu verhindern.
  2. Verwenden Sie für die Installation ausschließlich das mitgelieferte Zubehör oder vom Hersteller zugelassenes Originalzubehör. Das Stromkabel oder andere Komponenten des HEATSCOPE® Heizstrahlers EN dürfen nur von einem vom Hersteller beauftragten Fachkundendienst ersetzt werden. Das Versorgungskabel muss grundsätzlich in einer handelsüblichen Feuchtraum-Verteilerdose mit Schutzart IP65 gem. IEC oder UL / CSA angeschlossen werden (nicht im Lieferumfang enthalten).
  3. Der HEATSCOPE® ist gegen Spritzwasser geschützt. Er hat die Schutzart IP65 für PURE und IP25 für NEXT und PURE+.
  4. Sobald das Gerät an eine Stromquelle angeschlossen und über einen „ON/OFF“-Schalter oder ein anderes Bedienelement eingeschaltet wird, dauert es maximal 15-30 Sekunden, bis es seine Betriebstemperatur erreicht.
  5. VORSICHT: Verbrennungsgefahr! Die Frontscheibe (ca. 300°C) und die vordere Schutzlamelle (ca. 400°C) werden während des Betriebs des Geräts sehr heiß. Decken Sie weder Teile der Front noch die gesamte Front des Heizstrahlers ab. Berühren Sie während des Betriebs und bis zu 30 Minuten nach dem Ausschalten keinen Teil des HEATSCOPE®.
  6. Trocknen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit niemals Textilien oder andere Materialien mit dem HEATSCOPE®. Das Abdecken des Heizstrahlers kann zu einem Brand führen! Halten Sie stets einen Abstand von mindestens 150 cm zwischen der Heizfläche des HEATSCOPE® und Textilien, Stoffen sowie anderen leicht entzündlichen weichen Materialien ein.
  7. Stellen Sie sicher, dass Kabel, Möbel, brennbare Materialien oder andere Gegenstände nicht mit der Oberfläche des Heizstrahlers in Berührung kommen, und decken Sie das Gerät niemals ab. Unter keinen Umständen darf das Gerät mit isolierenden oder ähnlichen Materialien abgedeckt oder umschlossen werden. Eine ausreichende Belüftung rund um den Heizstrahler muss jederzeit gewährleistet sein. Riegel, Balken und Sparren dürfen für die Installation der Infrarotheizung nicht eingeschnitten oder genutet werden. Achten Sie bei der Installation des HEATSCOPE® Heizstrahlers darauf, dass die Unterkante des Geräts mindestens 180 cm über dem Boden liegt und die in diesem Handbuch angegebenen Sicherheitsabstände zu Wand und Decke eingehalten werden.
  8. Trennen Sie den Heizstrahler vor der Reinigung, vor dem Verändern des Neigungswinkels oder vor dem Wechsel von Frontglas/Frontgitter von der Stromversorgung, indem Sie den Stecker des Netzkabels des Geräts lösen und abziehen. Warten Sie, bis die Heizelemente nicht mehr glühen und das Gehäuse merklich abgekühlt ist.
  9. Der HEATSCOPE® verfügt über einen allpoligen „ON/OFF“-Schalter. Das Gerät kann manuell über einen Wahlschalter am Gerät selbst gesteuert werden. Das Gerät muss installationsseitig an einen Fehlerstromschutzschalter und eine Sicherung angeschlossen werden.
  10. Das Gerät darf nur mit einem zugelassenen Trennsystem verwendet werden, das gemäß den Anlagenvorschriften in die bestehende Elektroinstallation eingebaut sein muss. Der Heizstrahler wird serienmäßig mit einem separaten offenen Kabel für Anschlusszwecke geliefert.
  11. Das Stromkabel oder ein verlegtes Kabel mit allpoligem Schalter darf nur von einem vom Hersteller beauftragten oder zugelassenen Elektrofachbetrieb ersetzt werden. Heizelemente, andere Komponenten oder Teile des Gehäuses (Ausnahme: Wechsel von Frontglas/Frontgitter) dürfen nur von einer vom Hersteller beauftragten Serviceorganisation ersetzt werden. Wenn Sie selbst oder eine von Ihnen beauftragte Person Reparaturen durchführt, sind diese nicht durch die Garantie abgedeckt. Unsachgemäße Reparaturen sowie falsche Installation oder Bedienung führen zum sofortigen Erlöschen der Garantie.
  12. Wenn der Heizstrahler unsachgemäß installiert oder ungleichmäßig mit dem lokalen Stromversorgungskabel verbunden wurde, können hohe Übergangswiderstände entstehen, die zu einer Überhitzung des Geräts führen. Wenn es aufgrund einer Verkettung von Montage- und Installationsfehlern zu einer Überhitzung eines Carbon-Heizelements kommt, verschmelzen die Carbon-Filamente im Inneren der Quarzröhren und unterbrechen den Stromfluss sicher. Auch nach einem mechanischen Bruch der Quarzröhren funktionieren die Carbon-Heizspiralen nicht mehr. Neben der Glaskeramik bietet die hochtemperaturbeständige Frontscheibe der Heizstrahler den bestmöglichen Schutz der eingebauten Carbon-Heizelemente. Wenn eine Systemstörung im Gerät zur Abschaltung führt, muss der Heizstrahler von einem Fachtechniker repariert werden; wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Händler. Wenn ein falscher Kabelanschluss die Abschaltung verursacht, muss dies vor Ort von einem Elektrofachmann geprüft und behoben werden. Installations- und Anschlussvorschriften mit geprüften und zugelassenen Lüsterklemmen sind Bestandteil des Lieferumfangs.
  13. Der Heizstrahler darf nicht direkt unter einer Stromquelle/Steckdose installiert werden. Die Seiten des Geräts müssen mindestens 20 cm von der nächsten Stromquelle entfernt sein. Steckdosen/Stromquellen müssen jederzeit frei zugänglich sein und den folgenden Spezifikationen entsprechen: 220–240 V AC ~, 50/60 Hz, 16 A Sicherung. An diese Stromquelle dürfen keine weiteren Lasten angeschlossen werden.
  14. Der Heizstrahler darf weder in noch in unmittelbarer Nähe von Badewannen, Duschen oder Schwimmbecken installiert werden, noch in Räumen mit dauerhaft hoher Luftfeuchtigkeit (DIN VDE 0100-701). Der Abstand zur Badewanne oder Dusche muss mindestens 100 cm und der Abstand zum Schwimmbecken mindestens 200 cm betragen. Eine Person, die in der Badewanne, Dusche oder im Schwimmbecken steht, darf den Schalter oder Regler des Heizstrahlers niemals erreichen können. Wenn der HEATSCOPE® in einer solchen Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit installiert wird, müssen die Schalter oder anderen Bedienelemente so positioniert werden, dass sie von Personen, die in direktem Kontakt mit Wasser stehen, nicht berührt werden können. Wird ein Heizstrahler in einem Badezimmer installiert, verlangt die CE-Norm, dass mindestens ein Heizelement sichtbar „glüht“, sobald das Gerät eingeschaltet wird.
  15. Der Heizstrahler darf nicht in Umgebungen installiert oder betrieben werden, die Chlor enthalten (z. B. in Poolbereichen) oder Salz (z. B. in Küstennähe).
  16. Das Trennen des HEATSCOPE® von der Stromquelle durch Lösen und Abziehen des Steckers vom Gerät ist vor der Reinigung oder dem Wechsel von Frontgitter/Frontglas zwingend erforderlich. Warten Sie, bis die Heizelemente nicht mehr glühen und das Gehäuse merklich abgekühlt ist. Warten Sie nach der letzten Verwendung mindestens 30 Minuten, bevor Sie Maßnahmen ergreifen. Die Oberflächen dürfen nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie niemals Reinigungsprodukte, die alkalische Substanzen wie Natriumhydroxid oder Seife, Tenside oder Lösungsmittel wie Alkohol enthalten. Verwenden Sie für den Reflektor oder die Heizelemente nur ein sehr weiches Tuch oder eine Bürste.
  17. Denken Sie immer daran, das Gerät nach der Verwendung auszuschalten.