Designer-Kamin-Installationsleitfaden: Platzierung, Sicherheit Und Raumplanung

Eine Installation an einer Feature-Wand positioniert den Kamin als primären visuellen Anker des Raums. Dies ist die häufigste Anwendung im Wohn- und Objektbereich, weil sie die Frage der Blickhierarchie klar beantwortet: Alles andere im Raum bezieht sich auf den Kamin. Die Platzierungsentscheidung betrifft dann Achse, Höhe und Proportion statt den Standort an sich.

In Wohnräumen sitzt der Kamin typischerweise an der Wand gegenüber dem Haupteingang oder an jener Wand, auf die eine primäre Sitzanordnung ausgerichtet ist. In Hotellobbys und gewerblichen Empfangsbereichen verankert er häufig die Wand, die Gäste unmittelbar beim Betreten sehen, und fungiert zugleich als Orientierungselement und als prägendes Empfangsbild. Das Hotel Pendry Manhattan West demonstriert dies im großen Maßstab: GACHOT entwarf die Lobby um eine monumentale Kaminwand aus Kalkstein, die als primärer Navigationsbezug für das gesamte Erdgeschoss dient.

Die baulichen Anforderungen sind minimal. Die Wand muss innerhalb der Abstandszone nicht brennbar sein oder mit nicht brennbarem Material ausgekleidet werden. Die wandmontierten und eingelassenen Brenner von EcoSmart Fire sind dafür ausgelegt, in Stahl-, Beton-, Ziegel- und Steinsubstrate eingesetzt zu werden; ein Bauunternehmen oder Schreiner kann die korrekte Öffnung mit Standardbaumethoden herstellen, ohne Spezialgewerke einzubinden. Es ist kein Abzug zu koordinieren, kein Gasanschluss zu führen und keine statische Durchdringung zu planen.

Ein doppelseitiger oder see-through Kamin schafft eine durchlässige Grenze zwischen zwei Bereichen einer Grundrissfläche. Der Kamin ist von beiden Seiten sichtbar, und die Flamme stellt eine dynamische visuelle Verbindung her statt einer harten Trennung. Diese Konfiguration eignet sich für offene Wohnkonzepte, Übergänge von Hotellobby zu Bar und jede Anwendung, bei der der Designer Raum zonieren möchte, ohne ihn zu schließen.

Die installationsspezifische Überlegung bei diesem Format besteht darin, dass beide Zonen auf den jeweiligen Seiten des Raumteilers zur Berechnung des Lüftungsvolumens beitragen und die Abstandszone auf beiden Ansichtsseiten einzuhalten ist. Da der Brenner in eine Struktur eingesetzt wird und nicht an einer Wand steht, müssen die umgebende Schreinerarbeit oder Trennwand innerhalb des Abstandsbereichs auf jeder Seite vollständig nicht brennbar ausgeführt sein.

EcoSmart Fire bietet die Flex Serie und die Stainless Steel See-Through Brenner speziell für diese Konfiguration an; beide sind dafür konzipiert, von einem Metallbauer in maßgefertigte Einbauten oder strukturelle Trennwände integriert zu werden.

Eine Installation im Außenbereich hebt die Einschränkung der Innenraumbelüftung vollständig auf, da das Verbrennungsvolumen praktisch unbegrenzt ist, führt jedoch zu anderen Überlegungen. Das Gerät muss vom Hersteller für den Außenbereich zugelassen sein, weil Brenner, Brennstoffwanne und Oberflächenmaterialien Feuchtigkeit, UV-Strahlung und Temperaturschwankungen standhalten müssen. Nicht alle Modelle von EcoSmart Fire besitzen eine Zulassung für den Außenbereich; zu den entsprechend zugelassenen Modellen gehören Mello, T-Lite 3, T-Lite 8, Pop 3L, Pop 3T, Pop 8L und Pop 8T.

Windmanagement ist die wichtigste betriebliche Frage. Eine Flamme an einer exponierten Position flackert, wird unruhig oder erlischt bei Wind oberhalb der vom Hersteller angegebenen Toleranz. Die meisten Außeninstallationen profitieren von einem gewissen baulichen Windschutz durch Wände, Balustraden, Screens oder Überdachungen. Der Abstand über der Flamme ist im Außenbereich größer als im Innenraum, weil keine Decke als thermische Grenze wirkt; der vom Hersteller angegebene obere Abstand sollte auf jedes Dach, jede Pergola oder jede darüberliegende Struktur angewendet werden.

Installationen in Innenhöfen, auf Terrassen und in Gartenzimmern integrieren den Kamin häufig als dauerhaftes Element in die befestigte Landschaftsgestaltung. Das Dezeen Lookbook zu Außenkaminen dokumentiert eine Reihe von Beispielen, darunter einen Ethanol-Kamin, der in eine steinerne Innenhofumrandung eingesetzt ist; dort liest sich die Dauerhaftigkeit und materielle Kontinuität der Installation als bewusste landschaftsarchitektonische Entscheidung und nicht als portabler Akzent.

Die Abstandsvorgaben für jeden EcoSmart Fire Brenner sind im jeweiligen Produktdatenblatt veröffentlicht, und dieses Dokument ist für die Installation maßgeblich. Die Werte in der Übersichtstabelle sind repräsentative Bereiche; die tatsächlichen Zahlen variieren je nach Brennerleistung, Format und Konfiguration. In jedem Fall hat das Produktdatenblatt Vorrang vor allgemeiner Orientierung.

Der wichtigste Abstand liegt oberhalb der Flamme. Bioethanol verbrennt bei hoher Temperatur, und eine Decke oder Überkopfstruktur innerhalb des Sicherheitsbereichs staut Wärme, die brennbare Materialien verfärben, verformen oder entzünden kann. Niedrige Decken erfordern einen Brenner mit geringerer Wärmeleistung, damit der notwendige Abstand nach oben eingehalten wird. Wird der Brenner vor der endgültigen Deckenhöhe gewählt, oder die Deckenhöhe um den Brenner herum geplant, wird diese Einschränkung nicht erst nachträglich zum Problem.

Wände und Oberflächen innerhalb der seitlichen und rückwärtigen Abstandszone müssen nicht brennbar sein: Stahl, Beton, Ziegel oder Naturstein sind geeignet. Brennbare Materialien, einschließlich Holzfurniere als Akzente an Feature-Wänden, müssen außerhalb des Abstandes liegen. In der Praxis lösen die meisten Einbauinstallationen dies, indem die unmittelbare Umgebung mit nicht brennbarem Material wie Natursteinverkleidung oder verputztem Mauerwerk ausgekleidet wird, während brennbare Oberflächen an der Abstandslinie enden.

Der vordere Abstand zwischen der offenen Flammenfront und der nächsten Sitzgelegenheit, Polsterung oder Verkehrsfläche ist sowohl eine Sicherheitsanforderung als auch eine Frage des Komforts. Das von EcoSmart Fire für die meisten Wohnraum-Brenner veröffentlichte Mindestmaß beträgt 500 mm, größere Einheiten mit höherer Leistung benötigen jedoch einen größeren Abstand. Ein Sofa oder Sessel innerhalb dieser Grenze ist nicht nur eine Brandgefahr, sondern bei längerer Nutzung wahrscheinlich auch unbequem, weil die Strahlungswärme mit abnehmender Entfernung deutlich zunimmt.

Verkehrswege müssen um die Sicherheitszone ebenso geplant werden wie um das physische Gerät. Personen, die sich durch einen Raum bewegen, sollten nicht regelmäßig innerhalb der Sicherheitsgrenze eines betriebenen Kamins vorbeigehen. In offenen Grundrissen ist das meist unkompliziert, in engeren gewerblichen Räumen wie Restaurants oder Hotelkorridoren sollte der Weg von der Sitzfläche in einen angrenzenden Bereich jedoch nicht durch den Sicherheitsbereich führen.

Die Möblierung sollte die Sicherheitszone bereits in der Planungsphase als feste Ausschlussfläche behandeln. Die Position von Sofas, Couchtischen, Teppichen und anderen weichen Einrichtungselementen sollte erst festgelegt werden, nachdem die Sicherheitszone markiert wurde, nicht vorher, damit dieser Bereich beim Einrichten des Raums nicht beeinträchtigt wird.

Eine Bioethanolflamme verbraucht Sauerstoff aus der Raumluft und erzeugt Wasserdampf, Kohlendioxid und geringe Mengen Stickstoffdioxid als Verbrennungsnebenprodukte. In einem gut belüfteten Raum verteilen sich diese Nebenprodukte problemlos, in einem engen Raum unterhalb des Mindestvolumens für den gewählten Brenner sammeln sie sich jedoch an und verschlechtern die Luftqualität.

Eine von Vicente et al. im Journal of Hazardous Materials veröffentlichte Studie zeigt, dass Bioethanolkamine unter minimalen Lüftungsbedingungen messbare Erhöhungen von CO und NO2 erzeugen. Damit bestätigt sie, dass die Belüftungsanforderung ein echter Sicherheitsparameter ist und keine bloße Vorsichtsmaßnahme. Das Mindest-Raumvolumen für jeden Brenner wird von EcoSmart Fire auf dem Produktdatenblatt veröffentlicht und muss geprüft werden, bevor der Brenner für einen bestimmten Raum spezifiziert wird.

Offene Grundrisse erfüllen die Belüftungsanforderung in der Regel, weil angrenzende Bereiche zum wirksamen Raumvolumen beitragen, sofern die Luft frei zwischen ihnen zirkulieren kann. Die Berechnung sollte das Volumen der Zone berücksichtigen, in der sich der Kamin direkt befindet, sowie alle direkt verbundenen Bereiche mit offener Luftzirkulation. Geschlossene Räume wie Schlafzimmer und Homeoffices liegen fast immer unter dem Minimum für alles außer sehr kleine dekorative Brenner. Generell wird daher empfohlen, einen Bioethanolkamin in einem geschlossenen Raum nicht zu betreiben, es sei denn, das Raumvolumen liegt deutlich über dem Minimum und der Raum wird während des Betriebs belüftet.

Der Kamin sollte groß genug sein, um von der wichtigsten Betrachtungsposition, in der Regel der Hauptsitzgruppe, als fokales Element des Raums wahrgenommen zu werden. In einem üblichen Wohnraum mit 2,4 bis 2,7 m Deckenhöhe erreicht ein Brenner mit einer Breite von 600 bis 1200 mm dies meist. Höhere Raumvolumen erfordern entsprechend größere Einheiten: Die Lobbyrenovierung von SCP Redmond unter einer 13-Fuß-Decke benötigte einen mit Lavagestein gestalteten Kamin, der auf das Volumen abgestimmt war, damit der Kamin im unteren Bereich des Raums nicht optisch verloren wirkte.

Die Betrachtungshöhe ist ebenso wichtig wie die Breite. Ein bodennaher Kamin wird anders erlebt als einer auf Kaminbankhöhe, typischerweise 300 bis 450 mm über dem Boden, oder auf Augenhöhe im Sitzen, typischerweise 400 bis 500 mm vom Boden bis zur Brennermitte. In Wohnbereichen ist Kaminbankhöhe die übliche Konvention: Die Flamme liegt im peripheren Blickfeld einer sitzenden Person und erinnert an einen traditionellen Kamin, ohne eine formale Umrandung zu verlangen. Höhere Platzierungen sind in gewerblichen Anwendungen häufiger, wo der Kamin in einer Lobby oder Bar auf Augenhöhe im Stehen wahrgenommen werden muss.

Ein eingebauter oder eingelassener Kamin sitzt fast immer innerhalb eines Einbaus oder einer architektonischen Einfassung, und das Verhältnis zwischen Brenner und Einfassung entscheidet darüber, ob die Installation als gelöstes Stück Architektur wirkt oder wie ein Gerät, das in eine Wand gesetzt wurde. Die überzeugendsten Installationen behandeln den Kamin als kompositorisches Element innerhalb einer größeren Wandgestaltung, bei der Brenner, Einfassung, Stauraum, Regale und flankierende Elemente als ein einziges Ganzes entworfen werden.

Die wichtigste praktische Einschränkung besteht darin, dass Einbauten innerhalb der Sicherheitsabstände aus nicht brennbarem Material bestehen oder damit ausgekleidet sein müssen und der Übergang von nicht brennbarem zu brennbarem Material außerhalb der Abstandsgrenze liegen muss. Das ist in einer maßgefertigten Einbaulösung nicht schwer umzusetzen, setzt aber voraus, dass Tischler oder Möbelbauer über die Abstandsanforderungen informiert werden, bevor die Details der Einbauten ausgearbeitet sind.

Faraway Martha’s Vineyard, neu gestaltet von Workshop/APD, zeigt Integration in größerem Maßstab: Ein transformierter doppelgeschossiger Innenraum nutzt den Kamin als Proportionierungsinstrument für den gesamten Raum, wobei die Größe der Einfassung und die Höhe des Feuers im Raum die Bezugslinie bilden, von der aus der Rest des Interieurs komponiert ist.

Ein freistehendes EcoSmart Fire Modell ist ein fertiges Produkt. Es wird einsatzbereit geliefert, auf einer stabilen, nicht brennbaren Fläche positioniert und kann nach dem Befüllen mit Brennstoff sofort betrieben werden. Es muss keine Öffnung hergestellt, keine Auskleidung vorbereitet und kein Spezialgewerk für die Platzierung eingebunden werden. Die Sicherheitszone wird am gewählten Standort um das Modell herum festgelegt; sofern der Boden nicht brennbar ist oder eine konforme Unterlage verwendet wird, ist die Installation abgeschlossen.

Dieses Format eignet sich für jede Situation, in der Dauerhaftigkeit unerwünscht ist oder Bauarbeiten nicht zulässig sind. Es ist außerdem der schnellste Weg von der Spezifikation bis zum Betrieb und damit das bevorzugte Format für inszenierte Interieurs, Veranstaltungen und Räume, in denen das Feuer eher ein saisonales oder gelegentliches Element als ein dauerhaftes architektonisches Merkmal ist.

Ein eingebauter oder eingelassener EcoSmart Fire Einsatz wird in die Gebäudestruktur integriert. Der Installateur, in der Regel ein Bauunternehmer, Schreiner oder Metallbauer, erstellt eine Öffnung mit den erforderlichen Abmessungen in Wand, Boden oder Decke, kleidet die Innenseite der Öffnung innerhalb der Sicherheitszone mit nicht brennbarem Material aus und setzt den Brenner in die vorbereitete Nische ein. Anschließend wird der umgebende Innenausbau oder die architektonische Oberfläche um den installierten Brenner herum erstellt.

Die EcoSmart Fire Flex Serie ist speziell für diese Art der Installation entwickelt, mit modularen Brennereinheiten, die als einseitige, zweiseitige, Eck- oder dreiseitige Installationen in einer maßgefertigten Einfassung konfiguriert werden können. Das modulare Design der Flex Serie erlaubt es, sie an die Öffnung anzupassen, statt die Öffnung um eine feste Produktabmessung herum bauen zu müssen. Dadurch erhalten Designer mehr Kontrolle über die endgültigen Proportionen der Installation.

Der Installationsschritt, der bei eingebauten Anwendungen manchmal übersehen wird, ist der Zugang zum Brennstoff. Die Brennerschale muss zum Nachfüllen zugänglich sein; die Gestaltung der Einfassung muss daher einen Zugang vorsehen, den der Nutzer erreichen kann, ohne über oder um die Flamme greifen zu müssen. Die meisten eingebauten EcoSmart Fire Brenner verfügen über eine von vorn zugängliche Brennstoffschale, dies sollte jedoch vor der Finalisierung des Einfassungsdesigns im Produktdatenblatt bestätigt werden.

Viele Wohnrenovierungen und Projekte in denkmalgeschützten Gebäuden umfassen eine vorhandene Kaminöffnung, meist einen ehemaligen Festbrennstoff- oder Gaskamin mit stillgelegtem Abzug. Ein abzugloser Bioethanol-Einsatz ist häufig die praktischste Lösung, um in diesen Öffnungen wieder eine echte Flamme zu ermöglichen, weil kein Gasanschluss verlegt, kein Abzug reaktiviert und die Öffnung über die Aufnahme des Brenners hinaus nicht strukturell verändert werden muss.

Der vorhandene Abzug muss vor der Installation des Bioethanol-Brenners verschlossen und abgedichtet werden, damit Fallwinde die Flamme nicht stören und die Raumvolumenberechnung nicht durch Luftbewegungen im Abzug verfälscht wird. Das ist übliche Mauerwerksarbeit und wird in der Regel von einem Bauunternehmer oder Steinmetz ausgeführt. Sobald der Abzug verschlossen ist, wird die Öffnung gemäß Produktspezifikation mit nicht brennbarem Material ausgekleidet und der Brenner in die vorbereitete Nische eingesetzt.

Die Insert und Flex Serien von EcoSmart Fire sind die Modelle, die am häufigsten für Nachrüstungen eingesetzt werden, weil ihre Brennerabmessungen so konzipiert sind, dass sie in die Proportionen einer Standard-Kaminöffnung passen. Der Spezifizierende sollte die Öffnungsmaße bereits in der Spezifikationsphase mit den Produktabmessungen abgleichen und die Stärke der Auskleidung bei der Berechnung der verfügbaren Öffnung berücksichtigen.