Blog

  /  

Bioethanol-Kamine für Wohnungen: platzsparende Kaminlösungen

Bioethanol-Kamine für Wohnungen: platzsparende Feuerlösungen

Eine echte Flamme war lange das, worauf das Wohnen in der Wohnung stillschweigend verzichtete. Kein Schornstein, keine Gasleitung, kein Zugang zum Dach für einen Abzug, also blieb der Kamin auf der Wunschliste, während Kerzen die Atmosphäre übernehmen mussten. Bioethanol-Kamine für Wohnungen verändern diese Gleichung. Weil der Brennstoff ohne Rauch, Ruß oder Asche verbrennt, muss kein Schornstein gebaut und kein Versorgungsanschluss gelegt werden. Die Flamme kann endlich dort leben, wo die Bausubstanz es früher nicht erlaubte. Für den wachsenden Anteil der Menschen, die eine Wohnung ihr Zuhause nennen, ist das keine kleine Veränderung. Es ist dieselbe echte Flamme, nur nicht länger abhängig von einer Architektur, die das Gebäude nie hatte.

Mitwirkende:
Guillaume Stevelinck
Veröffentlicht:
· Aktualisiert:

Loading image...

thumbnail: webimage-Orbit-Designer-FireplaceEcoSmart Fire Orbit Designer Fireplace elevates this indoor private residence, freestanding glass bioethanol focal point.

Orbit Designer Fireplace

Warum Bioethanol-Kamine zum Wohnen in Apartments passen

Ja, auch in einem Apartment ist ein Kamin möglich. Ein Bioethanol-Kamin benötigt keinen Schornstein, keinen Abzug, keinen Gasanschluss und keine elektrische Verkabelung. Er kann daher ohne bauliche Veränderung in einem Apartment platziert werden, sofern der Raum die Mindestgröße erfüllt und grundlegende Abstände eingehalten werden.

Diese Unabhängigkeit vom Gebäude macht den Einsatz in Apartments erst überzeugend. Ein Holzkamin braucht einen Schornstein, für den das Gebäude nie ausgelegt war. Ein Gaskamin benötigt eine Zuleitung und eine Entlüftung, die Eigentümergemeinschaften nur selten genehmigen. Ein schornsteinloser Kamin mit Bioethanol umgeht beides: Der flüssige Brennstoff wird in einen Edelstahlbrenner gefüllt, entzündet und brennt mit einer lebendigen Flamme, die keinen Rauch zum Abführen erzeugt. Ein Elektrogerät löst das Infrastrukturproblem ebenfalls, ersetzt die Flamme jedoch durch einen Effekt: LEDs, die Verbrennung imitieren. Bioethanol bewahrt das Echte: eine lebendige Flamme, die tatsächlich Wärme erzeugt und sich so bewegt, wie Feuer es immer getan hat.

In einem gut belüfteten Raum ist die Verbrennung sauber genug für das Wohnen im Innenbereich, ohne Rauch, Ruß oder Asche, die abgeführt werden müssten. Eine Kammerstudie aus dem Jahr 2014 bestätigte, dass ausreichender Luftaustausch die entscheidende Bedingung ist: Mit ihm gehören Ethanol-Kamine in Innenräume, ohne ihn gilt das für kein brennstoffbetriebenes Gerät. Tobias Schripp und Kollegen zeigten in Environmental Science & Technology in dieser Kammerstudie, dass Ethanol-Kamine weiterhin CO₂ und Spurenemissionen an die Raumluft abgeben. Ein abzugsloser Kamin für Apartments gehört deshalb immer in einen gut belüfteten Raum, nie in einen geschlossenen. Ist diese Bedingung erfüllt, erledigt das saubere Brennverhalten moderner Ethanol-Kamine den Rest: Nichts muss abgeführt werden, also muss nichts gebaut werden; und wenn nichts gebaut werden muss, kann die Flamme dort stehen, wo der Raum sie braucht, nicht dort, wo die Struktur es zulässt. Die Technik hinter dieser Flamme, von der Brennstoffregulierung bis zur Flammenstabilität, liegt im Brenner selbst und nicht in irgendeiner Leistung, die das Gebäude bereitstellen muss.

Die richtige Bauform für kompakte Räume wählen

In einem kompakten Apartment zählt die Stellfläche eines Kamins ebenso wie seine Flamme. Das Sortiment teilt sich in drei Grundwege: freistehende Modelle, die platziert und bewegt werden können, wandintegrierte Kamine auf Basis eines Zero-Clearance-Einsatzes und Einbaulösungen für Eigentümer, die ohnehin Einbauten oder eine Renovierung planen. Die eigentliche Entscheidung liegt darin, die Bauform zur Wohnsituation passend zu wählen. Die baulichen Unterschiede zwischen diesen drei Wegen sollten vor der Festlegung sorgfältig abgewogen werden.

Apartment-Situation

Empfohlene Bauform

Beispiel aus dem Sortiment

Warum sie funktioniert

Mietwohnung, keine Veränderungen erlaubt

Kompakt freistehend

T-Lite 3, einer der leichtesten Designkamine mit 7,44 kg

Zertifiziert, tragbar und mit einer Detailqualität entwickelt, die auch drei Umzüge in andere Apartments übersteht.

Kleines Wohnzimmer, Eigentumswohnung

Freistehendes Bodenmodell

Pop oder Pillar Serie

Präsenz einer echten Flamme, ohne Wandfläche zu belegen oder Gewerke zu erfordern

Renovierung mit geplanter Feature-Wand

Zero-Clearance-Einsatz

Flex 18SS, kleinster Einsatz der Flex SS Reihe

Wird ohne Abzug, Gas- oder Stromanschluss in eine Nische eingebaut

Balkon oder Terrasse

Kompakte Feuerstelle oder Feuertisch

Stix oder Sidecar 24

Outdoor-taugliche Grundflächen im Balkonformat mit optionalen Glasschirmen

Kompakte freistehende Kamine

Loading image...

thumbnail: webimage-Pillar-3L-Designer-FireplaceEcoSmart Pillar 3L Designer Fireplace adds elegant marble ethanol warmth to residential dining rooms in South Korea, enhancing modern home ambience.

PIllar 3L Designer Fireplace

Das kompakte Ende des Designkamin-Sortiments basiert auf dem AB3-Brenner, und die Grundflächen sind tatsächlich klein: Modelle wie der T-Lite 3 beginnen bei etwa 340 × 340 mm [13,4 × 13,4 in], also ungefähr der Fläche eines Beistelltisches. Ein freistehender Bioethanol-Kamin für Apartments ist tagsüber wirklich kompakt und abends mobil: vom Couchtisch zum Esstisch und weiter auf den Balkon, wenn der Abend wandert. Der AB3-Brenner in diesen Modellen läuft mit einer Füllung von 2,6 L acht bis elf Stunden und liefert 2 kW (5.800 BTU/h), genug sanfte Wärme für rund 20 m² [215 ft²], also die meisten Apartment-Wohnzimmer. Die Flammengröße genauer an den Raum anzupassen, hängt von der angegebenen Abdeckung des Brenners und vom Raumvolumen ab, was die Spezifikationen jedes Modells klar ausweisen.

Wandmontierte Kamine für null Bodenfläche

Loading image...

thumbnail: webimage-Flex-18BY-Bay-FireplaceEcoSmart Fire Flex 18BY Bay Fireplace in Rosemont House Luxury B&B bedroom creates a luxurious indoor retreat with clean-burning ethanol and glass panels.

Flex 18BY Bay Fireplace

Eine leuchtende Vertiefung in der Wand. Kein Abzug dahinter, keine Gewerke erforderlich. Genau so funktioniert der Flex-Einsatz im Apartment-Kontext. Die Flex Serie mit Zero-Clearance-Einsätzen integriert den Kamin in eine Wandnische oder ein Einbaumöbel, sodass die Flamme überhaupt keine Bodenfläche beansprucht. Der Flex 18SS, der kleinste Einsatz der Flex SS Reihe, benötigt eine Öffnung von etwa 579 mm Breite. Da der Einsatz weder Abzug noch Gasleitung noch Stromanschluss braucht, bedeutet „Installation“ im Wesentlichen, eine Öffnung zu schneiden und die Einfassung mit nicht brennbarem Material fertigzustellen. Das Ergebnis wirkt wie ein architektonischer Kamin, ohne die Gebäudetechnik anzutasten.

Einbau-Einsätze für Eigentümer mit geplanter Renovierung

Loading image...

thumbnail: webimage-Flex-32BY-FireplaceEcoSmart Fire Flex 32BY Flex Fireplace brings modern built-in ethanol fireplace design to EcoHut with a sustainable residential focus. © Design & Build: EcoLiv / Photo: @kimkeltiephotography

Flex 32BY Bay Fireplace

Für Eigentümer eröffnet der Weg über einen Einsatz noch mehr Möglichkeiten. Die Flex Reihe ist in zwölf Öffnungsgrößen erhältlich, sodass der Kamin auf die Wand abgestimmt werden kann, in der er sitzt: von der kompakten Arbeitsnische bis zur durchgehenden Feature-Wand im offenen Wohnbereich. Die Zero-Clearance-Konstruktion bedeutet, dass die Nische außer der nicht brennbaren Einfassung keine besondere bauliche Behandlung braucht. Das hält den Renovierungsumfang und das Gespräch mit der Hausverwaltung erfreulich kurz.

Mieten oder Eigentum: Was sich bei der Wahl Ihres Kamins ändert

Der Weg für Mieter: mobil, rückbaubar, zum Mitnehmen

Mieter waren historisch praktisch von Kaminen ausgeschlossen, und die Designpresse empfahl lange denselben Ausweg wie bei allem anderen: mobile, nicht dauerhafte Stücke wählen, die Wirkung zeigen, ohne in die Bausubstanz einzugreifen. Ein freistehender Bioethanol-Kamin folgt genau dieser Logik, übertragen auf Feuer. Es ist ein Bioethanol-Kamin für Mieter im wörtlichsten Sinn: kein Bohren, kein Abzug, keine Veränderung der Immobilie, und wenn der Mietvertrag endet, fährt er im Umzugswagen mit.

Die meisten Vermieter und Hausverwaltungen wurden noch nie danach gefragt. Führen Sie das Gespräch daher über das, was das Produkt nicht benötigt. Punkte, die sich anzusprechen lohnen:

  • Es ist ein Kamin ohne Abzug für Wohnungen: kein Schornstein, keine Entlüftung, keine Gas- oder Elektroarbeiten und keine Veränderung der Immobilie

  • Das Produkt ist unabhängig zertifiziert, in Nordamerika nach UL 1370 gelistet, in Europa und Großbritannien von BSI nach EN 16647 zertifiziert und entspricht dem verbindlichen australischen Produktsicherheitsstandard

  • Brennstoff wird in kleinen Mengen gelagert; unter 20 Litern in Innenräumen ist keine Genehmigung erforderlich

  • Die Einheit ist vollständig entfernbar und hinterlässt am Ende des Mietverhältnisses keine Spuren

EcoSmart Fire entwickelt seit über zwei Jahrzehnten abzuglose Bioethanol-Kamine; diese Zertifizierungen spiegeln diese Entwicklungsgeschichte wider, nicht nur ein abgehaktes Compliance-Feld.

Der Weg für Eigentümer: Einbauoptionen und Genehmigung durch die Eigentümergemeinschaft

Eigentümer können denselben freistehenden Weg wählen oder sich für die Einbauvariante entscheiden, die die Wohnung nicht nur möbliert, sondern räumlich verändert. Der praktische Unterschied liegt in der Genehmigung: Ein freistehendes Gerät auf einer festen Oberfläche wirft in der Regel keine baulichen Fragen auf, während eine Renovierung, die eine Wandöffnung schafft, wie jede andere Innenbaumaßnahme die Eigentümergemeinschaft oder Hausverwaltung einbezieht. Die Genehmigung für einen Bioethanol-Kamin hängt vom Gebäude und von der jeweiligen Rechtslage ab. Deshalb lohnt es sich, die Compliance- und Freigabeanforderungen Ihres Gebäudes vor der Sitzung zu kennen, nicht erst danach.

Sicherheit und Belüftung in verdichteten Wohngebäuden

Ein Bioethanol-Kamin ist in einer Wohnung sicher, wenn drei Bedingungen erfüllt sind: Der Raum hat ein Volumen von mindestens 40 m³ [1.413 ft³], er ist gut belüftet, und die Abstände sowie das Nachfüllverfahren des Herstellers werden eingehalten.

Grundlagen der Belüftung für Wohnräume

Das Mindestvolumen von 40 m³ gilt für alle Modelle mit AB3-Brenner, und die meisten üblichen Wohnzimmer in Wohnungen erreichen diesen Wert problemlos; ein Raum von etwa 4 × 4 Metern mit 2,5 Meter Deckenhöhe erfüllt ihn bereits. Belüftung ist in Wohnungen wichtiger als in Einfamilienhäusern, weil verdichtete Gebäude oft sehr dicht abgeschlossen sind. CSIRO weist darauf hin, dass Gebäude, die sich natürlich nur schwer belüften lassen, darunter Wohnungen, von bewusster Lüftungsplanung profitieren, und der Wohnraumstandard von ASHRAE legt gerade deshalb eine Mindestluftwechselrate für Wohnungen fest, weil brennstoffbetriebene Geräte Frischluft benötigen. In der Praxis heißt das: Betreiben Sie den Kamin in einem gut belüfteten Raum, halten Sie ihn von Zugluft fern, die die Flamme destabilisieren kann, und öffnen Sie bei längeren Brennzeiten ein Fenster leicht. Innen gelten dieselben Abstände wie überall: mindestens 600 mm seitlicher Abstand zu Möbeln und 2.000 mm nach oben zu beweglichen Gegenständen wie Vorhängen.

Brennstofflagerung und Nachfüllen in kleinen Wohnungen

Die Brennstofflogistik passt gut zum Wohnungsalltag. Für die Lagerung von weniger als 20 Litern in Innenräumen ist keine Genehmigung erforderlich; bewahren Sie Flaschen verschlossen, fern vom Gerät und fern von Zündquellen auf. Die Wahl eines hochwertigen Brennstoffs ist ebenso wichtig wie die richtige Lagerung, denn Reinheit und Zusammensetzung unterscheiden sich je nach Anbieter deutlich. Das Nachfüllen folgt einer festen Reihenfolge:

  1. Schalten Sie den Brenner mit dem Lighting Rod und dem sicheren Schließschieber aus.

  2. Warten Sie 60 Minuten, bis der Brenner vollständig abgekühlt ist. Dieses 60-Minuten-Fenster ist die zertifizierte Abkühlzeit; in der Praxis füllen die meisten Nutzer erst am folgenden Tag nach.

  3. Füllen Sie über die dafür vorgesehene Einfüllöffnung mit dem zugelassenen Adapter oder Kanister nach. Niemals direkt aus der Flasche gießen und niemals über eine Flamme.

  4. Wischen Sie verschütteten Brennstoff sofort auf und lassen Sie die Stelle trocknen, bevor Sie erneut anzünden.

Hinweis: Eine Ethanolflamme kann aus bestimmten Winkeln nahezu unsichtbar sein. Verwenden Sie deshalb immer den Verschlussmechanismus, statt sich auf Ihre Augen zu verlassen.

Im Inneren des Brenners wirkt eine Stahlwollfüllung als Flammensperre: Sie stabilisiert die Flamme, verhindert das Schwappen von Brennstoff im Reservoir und schützt vor einem Flammenrückschlag in den Brennstoffkörper. Es ist ein unauffälliges Stück Ingenieurskunst und ein wesentlicher Grund dafür, dass sich zertifizierte Brenner so anders verhalten als offene Schalen, die die Aufsichtsbehörden überhaupt erst zu verbindlichen Standards veranlasst haben.

Balkone, Terrassen und Außenbereiche in Wohnungen

Loading image...

thumbnail: webimage-Stix-Fire-PitEcoSmart Fire Stix Fire Pit creates a striking outdoor feature for a private residence deck in Japan with clean-burning ethanol flames.

Stix Fire Pit

Nachdem Sicherheit und Belüftung geklärt sind, wird der Balkon zur nächsten Gestaltungsfrage. Der Balkon ist der zweite Raum der Wohnung, und ein Feuerobjekt verwandelt ihn von einer Abstellfläche in den Ort, zu dem alle nach dem Essen hinüberziehen. Architekten setzen diesen Ansatz seit Jahren im urbanen Maßstab um; Dezeen hat dokumentiert, wie Ethanol-Feuerobjekte alles von einem Innenhof in San Francisco bis zu einer Hotel-Dachterrasse in New York prägen, und die Balkonversion folgt derselben Logik im häuslichen Format.

Kompakte Feuerstellen und Feuertische passen zu den Proportionen eines Balkons. Stix, eine der skulpturalen Feuerstellen der Kollektion, steht auf einer Grundfläche von kaum mehr als einem halben Quadratmeter, während der Feuertisch Sidecar 24 speziell für Bereiche entwickelt wurde, in denen Größe der entscheidende Faktor ist. Wind ist die Variable, die eingeplant werden muss: Balkone fangen Böen ein, die ebenerdige Innenhöfe nicht abbekommen. Positionieren Sie das Feuer deshalb in einer geschützten Ecke und nutzen Sie die für Feuerstellen- und Feuertischmodelle erhältlichen Glas-Feuerschirme, um die Flamme zu stabilisieren. Die üblichen Abstände und die Anforderung an eine harte, stabile, ebene Standfläche gelten draußen genau wie innen. Prüfen Sie außerdem die Regeln Ihres Gebäudes zu offenen Flammen auf Balkonen; die meisten Gebäude in Australien und international erlauben zertifizierte abzuglose Geräte auf Balkonen mit hartem Boden, und die Antwort liegt meist schneller vor als erwartet. Wenn diese Punkte erfüllt sind, verlängert ein Balkon-Feuerobjekt aus der Bioethanol-Kamin-Kollektion die nutzbaren Stunden und Jahreszeiten Ihrer Wohnung auf eine Weise, die kein Heizgerät ganz erreicht.

Gestaltungsideen, die kleine Räume größer wirken lassen

Feuer ist der stärkste Blickpunkt, den ein Raum haben kann, und in einem kleinen Apartment ist es ein räumliches Werkzeug, nicht nur ein ästhetisches. Wenn die Wohnzone um eine Flamme verankert wird, bekommt der Blick ein Ziel. Paradoxerweise lässt genau das einen kompakten Raum komponiert statt überfüllt wirken. In offenen Apartments nutzen Designer den Kamin zunehmend selbst als Zonierungselement; ein von Dezeen vorgestelltes Londoner Projekt führte eine niedrige Wand mit einem Bioethanol-Kamin an ihrer Basis, um Ess- und Wohnbereich zu trennen, ohne einen der beiden abzuschließen.

Einige Ansätze, die im Apartmentmaßstab funktionieren:

  • Ein wandintegrierter Einsatz auf Augenhöhe gibt einem kleinen Raum vertikale Präsenz und lenkt die Aufmerksamkeit nach oben statt nach außen

  • Ein niedriges Feuerelement, das zugleich als Couchtisch-Mittelpunkt dient, macht Verkehrsfläche zum sozialen Zentrum

  • Ein in Einbaumöbel oder einen Raumteiler integrierter Einsatz zoniert einen offenen Grundriss, während die Flamme von beiden Seiten wirkt

  • Dunkle, matte Einfassungen machen die Flamme zum hellsten Objekt im Raum, was Farbkonzepten für kleine Räume schmeichelt

Der Einsatzweg passt außerdem natürlich zum Trend der Media Wall: Flamme und Bildschirm teilen sich ein architektonisches Element. Die Kombination von Feuer und Bildschirm in einer einzigen Wand hat jedoch ihre eigene Logik bei Abständen und Layout, die man verstehen sollte, bevor das Einbaumöbel geplant wird.

Die Flamme passt endlich in den Grundriss

Jahrzehntelang war der Kamin ein Privileg freistehender Häuser, ermöglicht durch Schornsteine und Gasleitungen, die Wohnungen schlicht nicht haben. Bioethanol löst diese Abhängigkeit: Weil die Flamme dem Gebäude nichts abverlangt, kann das Gebäude nicht länger Nein sagen. Dieselbe saubere Verbrennung, die den Schornstein überflüssig macht, lässt einen Kamin auf einem gemieteten Couchtisch stehen, in die Feature-Wand einer Eigentumswohnung integriert werden oder einen Balkon im sechsten Stock prägen. Und dieselbe kompakte Technik, die einen Brenner auf eine Grundfläche von 340 mm bringt, macht das Feuer mobil genug, um mit an die nächste Adresse zu ziehen. Wohnungen werden kleiner und zahlreicher, und EcoSmarts kompakte Brennertechnik folgt dieser Entwicklung seit Jahren. Die 340-mm-Grundfläche des T-Lite 3 ist kein Zufall. Der Wunsch, sich um eine Flamme zu versammeln, ist nicht mit den Grundrissen geschrumpft. Der Kamin musste nicht in den Vororten zurückbleiben. Er musste nur aufhören, einen Schornstein zu brauchen.

Häufig gestellte Fragen

Kann man in einer Mietwohnung einen Bioethanol-Kamin haben?

Ja. Freistehende Bioethanol-Kamine erfordern keine Installation, keinen Schornstein und keine Veränderung an der Immobilie, sodass sie in der Regel in das fallen, was bei den meisten Mietverhältnissen als Möblierung erlaubt ist. Es ist dennoch empfehlenswert, den Vermieter zu informieren; der Hinweis, dass das Gerät zertifiziert, abzugslos und vollständig entfernbar ist, räumt mögliche Bedenken meist schnell aus.

Brauchen Bioethanol-Kamine einen Schornstein oder Abzug?

Nein. Bioethanol verbrennt ohne Rauch, Ruß oder Asche, daher muss nichts über einen Schornstein abgeführt werden. Kein Abzug, keine Entlüftung, keine Gasleitung und kein Stromanschluss sind für irgendein Modell der Serie erforderlich; genau deshalb eignet sich die Technologie so gut für Wohnungen.

Benötigt man die Zustimmung des Vermieters oder der Eigentümergemeinschaft für einen Bioethanol-Kamin?

Bei einem freistehenden Gerät ist in der Regel keine formelle Zustimmung erforderlich, auch wenn es empfehlenswert ist, den Vermieter oder Gebäudeverwalter zu informieren. Bei einem Einbaugerät, das Renovierungsarbeiten erfordert, gilt die Zustimmung der Eigentümergemeinschaft oder Hausverwaltung wie bei jeder baulichen Veränderung im Innenraum; die Anforderungen unterscheiden sich je nach Gebäude und Rechtsraum.

Kann man einen Bioethanol-Kamin auf einem Wohnungsbalkon verwenden?

Ja, alle Bioethanol-Modelle der Serie sind für den Außeneinsatz geeignet. Stellen Sie das Gerät auf eine harte, stabile und ebene Oberfläche, halten Sie die vorgeschriebenen Abstände ein, positionieren Sie es abseits starker Windeinwirkung und verwenden Sie einen Glas-Feuerschirm, wenn mit Böen zu rechnen ist. Prüfen Sie vorab die Regeln Ihres Gebäudes für offene Flammen auf Balkonen, da die Vorgaben variieren.

Wie viel Platz braucht ein Bioethanol-Kamin in einem kleinen Raum?

Kompakte Modelle mit AB3-Brenner benötigen ein Mindestraumvolumen von 40 m³ [1.413 ft³], das ein typisches Wohnzimmer von etwa 4 × 4 Metern mit Standarddecken bereits erreicht. Neben dem Raumvolumen sind 600 mm seitlicher Abstand zu Möbeln und 2.000 mm Abstand nach oben zu Vorhängen oder anderen beweglichen Gegenständen einzuhalten.

Referenzen

Verwandte Artikel

Ethanol Kamine

Vorschriften und Compliance-Leitfaden für Bioethanol-Kamine

Safety
Compliance-Leitfaden für Bioethanol-Kamine: UL 1370, EN 16647, ACCC-Regeln.

Die Elektrifizierungsbewegung

Technology
Die Elektrifizierungsbewegung definiert neu, wie wir unsere Häuser und Städte mit Energie versorgen. Während Länder darauf hinarbeiten, fossile Brennstoffe, insbesondere Erdgas, zugunsten von Strom aus erneuerbaren Quellen auslaufen zu lassen, überdenken Verbraucher ihre Entscheidungen in allen Bereichen - von Autos über Küchengeräte bis hin zur Beheizung ihres Zuhauses.

Bioethanolbrenner-Technologie: Wie Sauber Brennende Flammen Funktionieren

Technology
Wie Bioethanolbrenner-Technologie saubere, effiziente Flammen liefert.

Betriebskosten und Brennstoffbudget für Bioethanol-Kamine: Was Sie erwarten können

Buying Guides
Welche Betriebskosten bei Bioethanol anfallen und wie Sie ein realistisches Budget berechnen.

Wie viel Wärme erzeugt ein Bioethanol-Kamin? BTU-Leistung und Leitfaden zur Raumgröße

Buying Guides
BTU-Leistungsbereiche und Leitfaden zur Raumgröße für Bioethanol-Kamine.